-
야후 재팬(Yahoo Japan)은 일본에서 가장 영향력 있는 포털 사이트 중 하나로, 일본의 인터넷 환경과 생활 속에서 큰 역할을 하고 있습니다. 야후 재팬은 검색, 뉴스, 쇼핑, 경매 등 다양한 서비스를 제공하며 일본 전역에서 폭넓은 사용층을 확보하고 있습니다. 특히 야후 쇼핑과 야후 옥션은 일본 내에서 활발히 사용되는 전자상거래 플랫폼으로 자리 잡고 있어, 일본인뿐 아니라 해외에서 일본 제품을 구매하려는 소비자들에게도 인기가 많습니다. 이 외에도 야후 재팬은 일기예보, 지진 정보 등 생활 밀착형 서비스를 통해 일본 국민들에게 없어서는 안 될 포털 사이트로 자리 잡고 있습니다.
야후 재팬의 번성에 반해, 한때 한국에서도 운영되던 야후 코리아(Yahoo Korea)는 사정이 조금 달랐습니다. 야후 코리아는 1997년에 시작하여 한국 인터넷 시장에서 초창기 포털 사이트로 주목받았고, 많은 사람들이 야후 메일과 야후 메신저를 사용하며 야후의 다양한 기능을 경험했습니다. 하지만 네이버, 다음과 같은 국내 포털 사이트들이 검색 엔진과 콘텐츠 서비스를 빠르게 확장하면서, 한국 사용자들이 야후 코리아보다는 네이버 블로그, 카페 서비스 등과 같은 더 활발하고 현지화된 서비스를 선호하게 되었죠. 2012년, 결국 야후 코리아는 한국 시장에서 철수하게 되었고, 이후 한국에서 야후 브랜드는 점차 사라지게 되었습니다.
이와 달리 야후 재팬은 일본에서 꾸준한 성장세를 이어가며, 검색 기능뿐만 아니라 뉴스, 지식 공유 커뮤니티(지식인), 쇼핑, 경매와 같은 종합 포털 기능을 확장해 나갔습니다. 특히, 한국에서의 네이버처럼 일본에서는 야후 재팬이 일상생활에 깊숙이 자리 잡은 포털로서 역할하고 있습니다. 일본의 수많은 쇼핑몰이 야후 재팬을 기반으로 입점하여 운영되며, 야후 옥션을 통해 중고거래도 활발히 이루어져 일본 최대 규모의 온라인 마켓플레이스로 자리 잡게 되었습니다.
야후 코리아가 사라진 이후에도 한국 사용자들은 야후 재팬을 통해 일본 관련 정보를 찾거나 쇼핑을 즐기는 경우가 많습니다. 크롬 브라우저의 번역 기능을 이용해 야후 재팬 사이트를 한국어로 번역해서 볼 수 있어, 일본에서 실시간으로 올라오는 뉴스나 트렌드를 쉽게 확인할 수 있습니다. 이 덕분에 한국과 일본 간의 문화, 경제 교류가 활발해진 지금, 한국에서도 야후 재팬은 일본 소식과 최신 정보를 접할 수 있는 창구 역할을 하고 있습니다.
결국 야후 코리아가 떠난 한국 시장과는 달리, 야후 재팬은 일본에서 대표 포털로 성장해 다양한 서비스를 제공하며 일본인들에게 필수적인 온라인 플랫폼으로 자리 잡고 있습니다.
야후 재팬 한글판 홈페이지
1. 야후 재팬을 검색해서 해당 홈페이지로 들어갑니다. 검색 결과 페이지에서 야후 재팬 공식 사이트를 선택하여 접속합니다. 사이트에 들어가면 일본어로 구성되어 있지만, 크롬의 번역 기능을 통해 손쉽게 한국어로 변환할 수 있습니다.
2. 크롬을 사용 중이라면 상단의 주소창 우측에 번역 아이콘이 나타납니다. 이 아이콘을 클릭하면 현재 페이지를 한국어로 번역할지 묻는 창이 뜨는데, 한국어를 선택하여 페이지 전체를 한글로 볼 수 있습니다.
3. 번역 아이콘을 클릭하여 번역 언어를 한국어로 설정합니다. 이제 야후 재팬의 모든 텍스트가 한국어로 번역되어 페이지를 이해하기 쉽게 제공합니다. 특히 뉴스, 정보 등의 콘텐츠가 한눈에 들어와 편리합니다.
4. 번역이 완료되면 사이트의 모든 메뉴와 기사 제목 등이 한국어로 표시됩니다. 자연스러운 번역은 아니지만, 충분히 내용을 파악할 수 있는 수준이며 해외 사이트를 이용하는 데 큰 어려움이 없습니다.
5. 크롬의 번역 기능을 활용하면 일본어가 익숙하지 않은 사용자들도 쉽게 야후 재팬을 탐색할 수 있습니다. 메뉴와 콘텐츠가 익숙한 한국어로 나타나므로, 국내 포털 사이트를 이용하는 것과 유사한 경험을 제공합니다.
6. 번역 기능에서 우측 상단의 설정 버튼을 누르면, 특정 사이트에서 항상 한국어로 번역할지 선택할 수 있습니다. 필요시 이 옵션을 통해 야후 재팬에 들어갈 때마다 자동으로 한국어 번역이 적용되게 설정할 수 있습니다.
7. 만약 크롬이 없다면, 구글에서 크롬 다운로드를 검색하여 구글 크롬 브라우저를 설치할 수 있습니다. 크롬 설치 후에는 위와 같은 방식으로 번역 기능을 사용하여 야후 재팬을 한글로 편리하게 이용할 수 있습니다.
8. 크롬 다운로드 버튼을 클릭하여 파일을 설치한 후 설정에 따라 번역 기능을 활성화할 수 있습니다. 비정상 종료 보고서와 같은 설정은 사용자의 편의에 맞게 선택하면 됩니다.
댓글